一、做新娘

　　这里所说的“做新娘”，不是指民间姑娘出阁的“新娘”或“新妇”，而是指孩童种痘、出麻疹。为什么要这样称呼呢?主要是避讳，忌于明呼其疾，而用吉利的语言隐喻之。那么用什么来代称好呢?因为真正出阁的新娘穿红戴花，非常好看，也称为“红妆”。而种痘、出麻疹的孩童，皮肤发红，有如红妆的“新娘”，所以借以称之。另外，种痘、出麻疹时的孩童，怕受风寒，让他躲在房中，不给外出，有如新娘三朝必须深居闺阁，不轻易外出那样。《梁书·曹景宗传》：“闭置车中，有如三日新妇”。当然，种痘、出麻疹的“新娘”深居房中时日更长，不只三日，直到痘、疹渐愈，黟人称为“回香”，方可出房。这时，为了保持“新娘”的情态，在黟县还要在孩童手臂衣袖上悬挂一块红布，以示标志。

　　在黟县，更有意思的是，每有“做新娘”人家，除了不让孩童外出，还在家门口放一个火篮，内燃枫球，称为“路路通”，可发出一股清香味，既用以驱除邪气，亦用以提示生客：“家有新娘，请勿入内”。因为“新娘忌生”，怕影响早日痊愈，而实际也是起一种隔离作用，以免传染。所以这一习俗，亦为黟县古传的一种卫生习惯。

　　二、添灯进喜

　　在旧时，黟县人家一般是用灯盏点油灯照明。除家庭用油盏外，于村口、桥头及街道转弯处设有路灯。这些路灯有的用木柱悬挂，有的用砖石砌成灯塔形，内点油灯照明，方便夜间人们行路。不过，这路灯有一个好名称，即叫“天灯”，谓为天所设置.以此而示庄重。

　　实际当然是人为之。即由附近人家自愿组合轮值，用一块粉板，一面写上轮值户姓名，一面写上“添灯进喜”四字，轮值日期三五日不等。一到天晚，由轮值户用油灯点上，并敬上一炷香，以表对“天灯”的虔诚，如此周转轮值。

　　既然是“天灯”，为什么写成“添灯进喜”呢?因为“添”是增添的意思，所以其本义是“添灯”以照明。同时，“灯”与“丁”黟县话同音，偕音而成“添丁”的意思。古时人口，男称“丁”，女称“口”。而封建社会重男轻女，同时男子也为农业生产主要劳动力，正如唐朝韩愈有一首诗《寄卢会》所说：“去年生儿名添灯，意令与国立耕耘”。意思再也明白不过：为国又增添了一个丁男，所以一般以生男孩为喜。从点“天灯”，到“添灯(丁)进喜”，可见当时的社会习俗。

　　不过“天灯”实际是路灯，为今日马路普设路灯的前奏。所以也是民间一种方便夜间行人的公益善举。